SubEthaEdit は、1 つのドキュメントを複数の人間で作業する事が出来るエディタです。コーチングとか XP に向いてるようです。スクリーンショットを見れば一目瞭然。
そもそもは、会社の人と「手術の様にコーディングが出来たら素晴らしいのでは」という会話をしていて、調べていたら上記のツールが見つかりました。想像していたのがまさにこれで喜んだのですが、残念ながら Mac 用です…。
自分の場合、コーディングを人に見られていると緊張して仕事が遅くなるんですが、これを使ったら typo した瞬間、総突っ込みが入りそうで怖いです。ただ、XP に慣れたら効率は上がるんでしょうね。詰まったらすぐ聞けるし。